La terreur de l'agent secret
Le jeune Randy s'aperçoit qu'en pleine nuit, leur fidèle majordome Alfred amène en grand secret des invités un peu étranges. D'après ce qu'il entend, il s'agit d'un savant anglais, M. Morton, et de son fils qui sont poursuivis par les agents d'un état voyou. Le savant doit être " raccompagné " en Angleterre. Randy qui s'était toujours douté des activités " un peu secrètes " de son père en a cette fois la preuve. Le lendemain, M. et Mme Ritter tentent de donner le change en présentant les deux Anglais comme de simples touristes. Randy agacé fait quelques allusions que Turbo, mis au courant et lui-même sont les seuls à comprendre. Alfred, parti soi-disant à Düsseldorf " faire des courses ", est capturé par les mystérieux agents. M. Ritter est obligé d'avouer ses activités parallèles à ses travaux scientifiques. Il part avec M. Morton pour Düsseldorf afin de libérer Alfred, mais ils sont à leur tour capturés. Sans prévenir sa mère, Randy décide de partir avec Turbo, Morton junior et son amie Mimi, tenter de libérer le trio d'adultes...