La fille de Femme-Araignée
Bernadette Manuelito, de la Police de la Nation Navajo, entend un coup de feu alors qu'elle achève de petit déjeuner avec ses collègues. Elle se précipite sur place, pour découvrir dans une mare de sang le célèbre lieutenant Joe Leaphorn, maintenant retraité. Témoin oculaire, elle ne peut prendre part aux investigations. Mais l'enquête est confiée à Jim Chee, le mari de Bernadette, et ancien collègue de Leaphorn. Ils découvrent que la clé de cette tentative de meurtre est peut-être une vieille affaire, à laquelle avait été lié Leaphorn.