Une brève histoire des morts
Pour Laura Byrd, les temps est compté. Trois semaines plus tôt, ses deux collègues et elle se sont retrouvés seuls, bloqués dans l'un des endroits les plus froids et les plus reculés de la planète. Les deux hommes - scientifiques, comme elle - ont quitté leur abri pour aller chercher du secours, mais Laura comprend à présent qu'ils ne reviendront pas. Elle décide donc de réunir les restes de ses provisions et de tenter un périple peu ordinaire. Entre temps, dans une ville des Etats-Unis, arrive sans cesse plus de monde, jour après jour. Chacun des nouveaux arrivants a une histoire à raconter, mais ces récits ont tous en commun d'être celui du dernier voyage, de ce qu'ils appellent 'la traversée'. Car cette ville est la cité des morts.