Chienne de langue française ! répertoire tendrement agacé des bizarreries du français
Pourquoi dit-on « dix-sept » et pas « dix-un », à la place de « onze » ? Alors que l'anglais raffole des pop, slash, ring, et autres snap, pourquoi notre langue se méfie-t-elle autant des mots sonores ? Si une fête « pas folichonne » ou un plat « pas ragoûtant » ne donnent guère envie, qui utilise ces adjectifs lorsqu'il apprécie une soirée ou un repas ? La langue française ne manque vraiment pas d'incohérences, d'imperfections, ni de bizarreries. Mais c'est aussi ce qui fait sa richesse ! Pour preuve, ce drôle de florilège des mots et expressions françaises qui agacent autant qu'ils charment.