Titre : Le violon de Crémone. Suivi de Les aventures de la nuit de Saint-Sylvestre
Auteur : Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Jean-Philippe Biojout, Adolphe Loève-Veimars, Henry Egmont
Edition : Bleu nuit
Publication : 10/01/2020
Nombre de pages : 64
Isbn 13 : 9782358840903
Ce petit livre présente deux contes fantastiques qui ont inspirés les librettistes français Barbier et Carré, puis Jacques Offenbach pour son opéra posthume "Les Contes d'Hoffmann". "Le violon de Crémone" raconte les déboires de la jeune Antonie, dont le goût pour le chant est malheureusement fatal à sa santé : cet amour de la musique entraînera sa perte et le désespoir de l'auteur/Hoffmann. Ce conte fantastique est suivi de "Les Aventures de la nuit de Saint-Sylvestre", une autre histoire courte mettant en scène l'obsédante Julie/Giulietta, qui vole à ses amoureux leur reflet : encore un amour malheureux de l'auteur allemand...
Traduits de l'allemand par Loève-Veimars et Henry Egmont. Introduction de Jean-Philippe Biojout. PETIT PRIX