Le trésor de la toundra
Pour la première fois, Prosper vient voir son père sur le lieu de son travail : une mine dans le nord du Québec, au beau milieu des terres inuit. Là, Prosper rencontre Arpik, qui habite dans le village voisin et l'emmène à la découverte de la toundra. Leur vagabondage les conduit à un lieu mystérieux, dans lequel ils ne sont pas seuls...