Titre : Contes du Djebel Amour
Auteur : Nora Aceval
Edition : Seuil
Publication : 02/02/2006
Nombre de pages : 150
Isbn 10 : 2020585421
Isbn 13 : 9782020585422
Dans la solitude du désert, les caravanes de nomades avancent. Et du plus loin qu'on s'en souvienne,des histoires se racontent. Celle de Herbe-verte qui, égarée, a été recueillie par un coupled'ogres, celle de Peau de Chamelle, réduite par son aînée tyrannique à garder les troupeaux, cellede Loubna, qui par sa naissance dispersa ses sept frères... Quinze contes inscrits dans l'imaginaire des hauts-plateaux algériens, où se croisent sultans, nomades, serpents et chameaux, et où la magie, les métamorphoses et la mort sont coutume. Les contes que dit Nora Aceval lui viennent d'une tradition orale ancestrale, celle de sa tribu maternelle, les Ouled Sidi Khaled, dans le sud-ouest de l'Algérie. Conteuse professionnelle, elle ponctue ses récits d'un parler arabe qui, comme une musique, donne l'impression à l'auditoire d'écouter les contes dans la langue d'origine.