L'heure du chat
Décors et personnages sont décrits d'une plume si enlevée et avec une telle profusion de détails que le livre aspire le lecteur en un rien de temps. Parfaitement, il aspire. Cela sans oublier le style de Peter Quinn : à la fois sobre et passionné, désabusé et plein de compassion. Frank Mc Court, auteur des Cendres d'Angela Sous la verve et le bagout d'un policier à la Philip Marlowe, mijote la folie de l'idéologie eugénique William Kennedy Fin des années 30, l'entre-deux guerres. À Berlin, l'amiral Canaris voit son patriotisme entrer en conflit avec son dégoût grandissant pour Hitler. Tiraillé entre morale et loyauté, il tentera, avec d'autres officiers, d'arrêter la folie du chancelier allemand, qui s'apprête à plonger le monde dans la violence et le chaos. À New York, l'ancien flic Fintan Dunne, devenu détective privé, est engagé par la mystérieuse Roberta Dee pour innocenter un condamné pour meurtre. Il ne tarde pas à se retrouver aux prises avec une affaire qui le dépasse largement. Corruption policière, histoire d'amour passionnée avec une prostituée, Fintan Dunne finit par être confronté aux ramifications tentaculaires du projet nazi aux États-Unis, la mise en pratique des théories eugéniques. La rencontre monstrueuse entre les deux rives de l'Atlantique, à la veille d'un conflit qui va faire basculer le monde. Peter Quinn distille peu à peu les clés du récit, tissant les liens ambigus qui unissaient « la Nouvelle Allemagne » et l'intelligentsia eugénique américaine. Traduit de l'anglais par Yves Sarda