Jour de courses
Dans une ville du nord de la France, Léo et Paul sont spécialistes des petits trafics et grosses bêtises. Entre les bastons, les barquettes de frites et les courses de caddies, c'est la vie rêvée pour les deux amis. Mais le nouveau maire compte bien remettre de l'ordre dans les quartiers et les empêcher de s'adonner à leur principal passe-temps : squatter leur banc préféré.